Vamos con una entrada nueva para los del ingles de capitan de yate. Para enlazarlo con los contenidos que colgamos este fin de semana, hablemos un poco de la emergencia "Hombre al agua":
Hombre al agua
Man over board
Lanzar un aro salvavidas
Drop lifebuoy
Hacer sonar la señal de Hombre al agua
Sound Man Over Board alarm
Izar la bandera de señalizacion "O"
Hoist "O" flag
Meter el timon todo a babor / estribor
Hard to port / Hard to starboard
Buscar al naufrago en el agua
Look out for person in water
Se ha localizado al naufrago?
Is the person in water located?
Si, la persona ha sido localizada
Yes, person in water is located
Informe de la posicion del naufrago.
Report direction and distance of person in water
Prerados en los botes de rescate.
Stand by for recovering at rescueboat station
El naufrago ha sido rescatado
Person over board rescue
(para saber mas, descargate la resolucion IMO A918(22) de nuestra seccion de descagar o dejanos un comentario)
No hay comentarios:
Publicar un comentario